Best friends, or pole sisters.

親友、あるいは竿姉妹。