There's a public bath that will lend you a girl along with a towel at the front desk!

番台でタオルと一緒に女の子を貸してくれる銭湯があった！